Constructive Criticism: poetry you don’t actually like.
December 1st, 2008The other day I received this rather tricky question: “How do you deal with poetry you don’t like written by people you do personally like? Whether they work in a style not to your taste or occasionally turn out a clunking stinker, are you honest about it or quiet or lie?”
A tricky question, but a good one. What do you do when required to give feedback on someone else’s poem, and your first reaction is “I don’t like this”? Read on and see what you think to my solutions…
1: I hate my best friend’s/partner’s/mum’s poetry.
OK, first of all - these people love you. Right? Unless you have a really crappy relationship with your best friend/partner/mum/whoever (and if you did, I’m guessing they might not be so keen on showing you their poetry, and you might not be so worried about telling them you hate it), chances are they’re not going to stop speaking to you because you say you don’t like their poems. These are the people with whom you can be truly honest, so take advantage of that! If your best friend writes a poem to send off to a magazine, but you don’t think it’s any good, for goodness sakes tell them! Chances are - although they may be disheartened at first - they’ll thank you later.
Secondly, with people like this, you don’t have to give a huge long-winded critique or anything. If your partner spends three days writing you an epic love poem that makes you cringe, you can avoid hurting their feelings by saying “I really appreciate the sentiment behind this.” That way, you’re not commenting on the poem directly, and you’re not hurting their feelings. And if your mum is writing poetry and asking for your input, give it - you don’t necessarily have to say “I hate it.” Instead, make suggestions - say “it would be a whole lot better if you did X,” for example. You don’t need to risk lying/setting up your loved one for a fall by saying “yes it’s amazing,” but you also don’t need to make them feel rubbish about their poetic abilities!
2: I hate my workshopping-mate’s poetry.
This is more of an issue, because you’ll probably be required to give in-depth critique to a workshop mate… and you might not know them well enough to be brutally honest. The answer here is to put your own opinions and tastes aside as much as you can, and to concentrate on the technical aspects of the poem. If the poet in question sticks carefully to a metric form, praise the care and attention they’ve paid. If they have nice images here and there or a word-choice that strikes you as unusual, point that out, too. Make sure you make some positive points as well as some nitpicks - tearing their poem to bits because you don’t like it won’t help them, and it won’t make you any friends in your workshop group! If all else fails, say “this isn’t my kind of thing, but…” and finish it with the most positive response you can pull out of the poem without being dishonest. There will always be something to be positive about! And at the end of the day, you’re just another reader, regardless of the fact that you’ve been asked for a critique. While you hate it, ten other people might love it - try and see the positives, and mention them… even if it does make your teeth itch.
3: I hate my collaborator’s poetry.
This is, I admit, a bit of a disaster. When you’re part of a poetry collaboration, the other person’s words are as much tools to be used as your own, and so seriously disliking the way they do things can make the whole creative fusion part rather tricky. Collaboration is about working together, and working together often requires compromise. If your collaborating partner is contributing stuff you don’t like or can’t work with, you need to be honest with them - just don’t be too harsh. Tell them you’re finding it hard to work with their material because it’s not to your personal taste, or because it’s not what you’re used to dealing with. Offer some suggestions and assure them you want to work together to solve the issue. And bear in mind: compromise comes from both sides. OK, so you think their poetry is rubbish, but why should you be the dominant partner? You do have to give the other collaborator(s) an opportunity to get their ideas across, and you have to accept that, to an extent, they’ll have their own way of doing that. If everyone was the same as you, it would suck, so allow them to express themselves. And if all else fails, see it as the ultimate challenge… create something you’re really proud of off the back of the stuff you dislike. It might make you see the bad stuff in a better light.
4: I hate my new acquaintance’s poetry.
The question that sparked this article had a sub-question: “how [do you] play it when meeting a sweet-but-not-spectacular poet for the first time, when the obvious topic of small talk would be their work?” Fortunately, this one’s relatively easy to deal with because of the nature of the relationship. If you’ve only just met this person, chances are you haven’t seen to much of their stuff, so if they ask you what you think, you can say “I don’t think I’ve seen enough to form an opinion,” and avoid upsetting them. Sometimes when you meet a poet for the first time, they want to tell you their huge and complex theories about how poetry should be written, and more often than not, their theories will conflict with yours. If this is the case, there is nothing wrong with getting into a discussion about it - listen to what they think and then tell them what you think. It’s never going to be carnage because technically you’re on common ground: you both have opinions on the same subject, which suggests you’re both at least interested in it. When you have a common interest you can use it as a way to avoid unpleasantness - if they ask what you think to their use of forms and you’re a staunch free-verse-er, for example, ask them why they use form… they might even convince you to have a go yourself. At the end of the day, the way out of all these scenarios is the same: whatever you find yourself saying, put a positive spin on it - e.g. rather than “this sucks,” go for “it would be better if you tried X”. If you’re essentially being positive, no one can get upset with you. But you don’t necessarily have to lie about your own views in order to do it, either.
Got a burning question for me? Email claire@onenightstanzas.com - I’m always happy to hear from you!












